# Linguist - Spanish (Puerto Rico) - Remote at Lilt

- Company: Lilt
- What the company does: Backed by Sequoia.
- Company website: https://lilt.com/
- Type: Startups
- Level: Mid level
- Location: USA (Remote)
- Work setup: Remote
- Posted: 2026-10-09
- Apply by: 2026-11-23
- Apply: https://jobs.ashbyhq.com/lilt-production/1f6db961-f842-4ee3-ae79-f0f5b12f13ea?utm_source=1752vc&utm_medium=careers
- Page: https://www.1752.vc/careers/jobs/lilt-linguist-spanish-puerto-rico-remote/

## About the role

Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you! Found on 1752vc Careers, the job board for startup and VC roles.

## What they're looking for

- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience
- The ability to follow terminology and reference materials precisely

Tags: LiltLancer Community

Source: 1752vc Careers, https://www.1752.vc/careers/jobs/lilt-linguist-spanish-puerto-rico-remote/