# Medical Translators - Tibetan - US-based at Lilt

- Company: Lilt
- What the company does: Backed by Sequoia.
- Company website: https://lilt.com/
- Type: Startups
- Level: Mid level
- Location: USA (Remote)
- Work setup: Remote
- Posted: 2026-06-11
- Apply by: 2026-10-08
- Apply: https://jobs.ashbyhq.com/lilt-production/f7360efa-f50f-4707-ad0c-39e89f7d1bb8
- Page: https://www.1752.vc/careers/jobs/lilt-medical-translators-tibetan-us-based/

## About the role

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Tibetan market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical. We prioritize linguists who understand the nuances of Clinical Protocols and Patient Records . Your specialized expertise will contribute to high-stakes medical and regulatory content.

## What they're looking for

- Native-level proficiency in the target language(s)
- Currently based in the United States of America
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience
- The ability to follow terminology and reference materials precisely

Tags: LiltLancer Community