# Localization Copy Editor at Nexon

- Company: Nexon
- Company website: https://www.nexon.com
- Type: Startups
- Level: Mid level
- Location: El Segundo, CA (Hybrid)
- Work setup: Hybrid
- Posted: date not listed
- Apply by: 2026-11-12
- Apply: https://careers.jobscore.com/apply_flow/applications/go?job_id=acT3UfNs1ds5e31Jvxf09o&ref=rss&sid=68
- Page: https://www.1752.vc/careers/jobs/nexon-localization-copy-editor/

## About the role

The Localization Copy Editor is responsible for writing and editing in-game text and voiceover scripts for all Nexon games. They are also responsible for assisting his/her team in deciding new style rules. They are responsible for writing and updating various localization process documents, including style guides, NPC documents, story bibles, process guides, proper noun pages, Q’s docs, QA notes, etc.

## What they're looking for

- 2-3 years game-related work experience
- 3-5 years professional writing experience
- Excellent grammar and copy-editing skills
- Familiarity with CMoS
- Ability to edit to specific established voices and styles while faithfully conveying the source material's vision
- Avid player of anime-style character-collecting mobile games, such as Girls Frontline and Azur Lane