# Associate Localization Specialist - Japanese at Nintendo

- Company: Nintendo
- What the company does: Visit the official Nintendo site to shop for Nintendo Switch™ systems and video games, read the latest news, find fun gear and gifts with a Nintendo twist, and much more.
- Company website: https://www.nintendo.com
- Type: Startups
- Level: Associate
- Location: Redmond, WA
- Work setup: On-site
- Posted: 2026-06-11
- Apply by: 2026-10-12
- Apply: https://careers.nintendo.com/?gh_jid=4272293009
- Page: https://www.1752.vc/careers/jobs/nintendo-associate-localization-specialist-japanese/

## About the role

Translates English-language game text and voiced dialogue scripts based on Japanese source text and other materials, as well as hands-on gameplay, that capture the magic of Nintendo franchises in products and services for release in the Americas. Partners with domestic and global teams to localize Nintendo software gaming products for release in the Americas.

## What they're looking for

- One to three years of localization experience
- Knowledge and understanding of localization issues and market preferences recommended
- Ability to make recommendations regarding cultural/localization issues affecting software products
- Ability to grasp and preserve the creative vision of products during the localization process
- Knowledge of the game-development process helpful
- Experience producing high-quality results under tight deadlines

Tags: Product Dev & Publishing