# Multilingual Data Annotation Specialist, Hindi at Zefr

- Company: Zefr
- What the company does: Zefr is the leader in AI-powered content classifications for brands and advertisers. Backed by Felicis and IVP.
- Company website: https://zefr.com/
- Type: Startups
- Level: Mid level
- Location: Marina del Rey, CA
- Work setup: Remote
- Posted: 2026-11-02
- Apply by: 2026-12-17
- Apply: https://jobs.ashbyhq.com/zefr/97ed0bb0-8440-451f-bb9c-26ddb7f2e2d0?utm_source=1752vc&utm_medium=careers
- Page: https://www.1752.vc/careers/jobs/zefr-multilingual-data-annotation-specialist-hindi/

## About the role

Every AI system that can tell a cooking video from a combat video learned it from a person who made that call first. That person is you. We're hiring a Multilingual Data Annotation Specialist to label video, image, and metadata content across YouTube, TikTok, Meta, and Snap, and to bring cultural fluency to calls that a model can't make on its own. A clip that reads as harmless in one market reads very differently in another. Catching that difference is the whole job. Found on 1752vc Careers, the job board for startup and VC roles.

## What they're looking for

- Strong cultural fluency and a feel for context across varied content types
- Regular user of TikTok, YouTube, Facebook, Instagram, and Snapchat. You should know these platforms as a native, not a visitor
- Exceptional attention to detail, sustained across repetitive work
- Clear written communication, especially when explaining ambiguity, inconsistency, or definitional drift
- Comfort applying style guides and holding consistency across formats
- Comfortable using AI tools such as Claude, Gemini, or ChatGPT

Tags: Data Science

Source: 1752vc Careers, https://www.1752.vc/careers/jobs/zefr-multilingual-data-annotation-specialist-hindi/