Startups

Bilingual Product Marketing Manager (Mandarin, English)

Chowbus · United States · On-site

← All jobs
About Chowbus

Chowbus, a leading restaurant technology company based in the U.S., offers an innovative all-in-one cloud-based restaurant point of sale system designed to streamline operations and boost revenue for restaurants. Backed by Left Lane Capital.

About the role

We are looking for a Product Marketing Manager to lead positioning, lifecycle marketing, and content for Chowbus's POS, software, financial services, and AI products. You'll translate product features into clear, benefit-driven messaging that restaurant owners understand, guide customers through their lifecycle, and create content that supports Sales and retention.

What they're looking for

  • 6+ years of experience in product marketing, lifecycle marketing, or content marketing, ideally in B2B SaaS, fintech, or payments
  • Experience leading or supporting product launches and go-to-market plans
  • Experience writing clear, benefit-driven copy for a non-technical audience
  • Experience with lifecycle/CRM marketing tools such as HubSpot, Braze, or Iterable
  • Experience partnering with Product, Sales, or Customer Success teams
  • Excellent written and verbal communication skills in English
More about this role

Chowbus is a leading AI-powered restaurant technology SaaS platform with deep roots in the North American market. We support thousands of restaurants of every size across the U.S. and Canada, with technology solutions spanning POS, AI, and digital tools that help restaurants run more efficiently and grow their business. We compete with companies like Toast, Square, Clover, and Menusifu. Our Marketing team plays a direct role in that growth.

We are looking for a Product Marketing Manager to lead positioning, lifecycle marketing, and content for Chowbus's POS, software, financial services, and AI products. You'll translate product features into clear, benefit-driven messaging that restaurant owners understand, guide customers through their lifecycle, and create content that supports Sales and retention.

This is a remote role.

  • Own positioning and messaging for Chowbus's POS, software, financial services, and AI product lines, tailored to Asian cuisine restaurant owners and operators.
  • Lead go-to-market strategy and launch execution for new products and features, partnering closely with Product and Engineering.
  • Develop deep expertise in restaurant operator needs, using customer...

Read the full posting on Chowbus's site ↗

Marketing

Build your edge while you search

Free tools for founders and investors, plus VC Unfiltered, our take on startups, venture and the people who build them.