Startups

Full Stack Software Engineer 4 - Localization Engineering

Netflix · Los Gatos · On-site

← All jobs
About Netflix

Watch Netflix movies & TV shows online or stream right to your smart TV, game console, PC, Mac, mobile, tablet and more. Backed by IVP and Redpoint.

About the role

At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom and making the unimaginable a reality. We are a dream team obsessed with the uncomfortable excitement of discovering what happens when you merge creativity, intuition and cutting-edge technology. Come be a part of what’s next.

What they're looking for

  • Deep experience building complex, high-quality user interfaces with HTML, JavaScript/TypeScript, and CSS, with expert-level proficiency in React and modern frontend architecture (component design, state management, performance optimization)
  • A strong eye for UI/UX craft. You build interfaces that are clear, predictable, and hold up reliably for enterprise users who rely on them daily
  • Experience designing and consuming GraphQL and/or RESTful APIs to power rich client experiences, and comfortable working across the stack, including services built in Java or similar OO languages
  • A proven track record of building resilient, high-scale, low-latency services in production, and translating business requirements into technical designs and data models
  • Work cross-functionally with design, product, and engineering partners to build, test, deploy, and launch UIs that operationalize our localization workflows at scale
More about this role

At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom and making the unimaginable a reality. We are a dream team obsessed with the uncomfortable excitement of discovering what happens when you merge creativity, intuition and cutting-edge technology. Come be a part of what’s next.

At Netflix, localization isn't simply about translation. It's how we make stories feel native to audiences around the world. Every subtitle, dub, title treatment, artwork, and localized experience helps millions of members connect with content in their own language and culture. Critically, localization is not downstream of Netflix's content pipeline — it is inside it. Content cannot play for international audiences until it is localized.

The Logistics Management squad is the operational backbone of Netflix's localization platform. We own the tools, workflows, and infrastructure that order, track, and fulfill every piece of content.

The team is reimagining how localization works at Netflix. We build the platforms, products, and innovations that enable translation, cultural adaptation, and localization workflows...

Read the full posting on Netflix's site ↗

Build your edge while you search

Free tools for founders and investors, plus VC Unfiltered, our take on startups, venture and the people who build them.